A Certain Magical Index

Synopsis

Academy City est une ville étudiante peuplée d’élèves aux pouvoirs plus incroyables les uns que les autres. C’est ici qu’étudie Tôma Kamijô, dont la mystérieuse capacité lui permet d’annuler n’importe quel phénomène paranormal au prix de sa propre chance. Alors qu’il s’est résigné à vivre sous une mauvaise étoile, son infortune provoque sa rencontre avec la jeune Index. Véritable encyclopédie sur pattes, la nonne aurait mémorisé 103 000 grimoires interdits au service de l’Église. Embarqué dans une aventure phénoménale, Tôma se retrouve impliqué malgré lui dans les plus grands complots où science et magie s’affrontent sans merci pour la suprématie du monde.

Autres Noms

To Aru Majutsu no Index

とある魔術の禁書目録(インデックス)

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Blue Phoenix

Synopsis

Sacrifier sa vie pour protéger sa meilleure amie était une décision que Hui Yue ne regrettait pas. Qui aurait pu savoir que la mort n’était pas la destination finale ? C’était plutôt le début d’une nouvelle aventure dans un monde rempli de bêtes démoniaques et de cultures martiales artistiques.

Hui Yue a vite constaté que dans ce monde, la force était ce qui déterminait vos accomplissements futurs et il n’y avait pas d’espace pour les faibles.
S’engageant dans cette nouvelle vie, Hui Yue rencontre des amis, expérimente la trahison et commence son propre voyage de cultivation pour surmonter ses limites et devenir fort.

Autres Noms

/

 

Statut : en pause

 

Traducteur(s) : Xiaowaz

 

Lire Blue Phoenix !

 

 

 

Fullmetal Alchemist

Synopsis

La quête des frères Elric les amène à l’ancienne cité minière de Xenotime : autrefois florissante grâce à ses gisements d’or, la ville meurt peu à peu depuis l’épuisement des filons. Les espoirs de la population reposent désormais sur un dénommé Mugwar, qui travaille à l’élaboration de la pierre philosophale avec l’aide de deux célèbres alchimistes… les frères Elric !

Autres Noms

小説 鋼の錬金術師

 

Novel Licencié par Kadokawa

 

 

 

Moi, Quand je me Réincarne en Slime (LN)

Synopsis

Satoru Mikami, un bureaucrate célibataire de trente-sept ans, est coincé dans un boulot sans avenir et insatisfait de sa vie sociale. Mais après être mort sous les coups de couteau d’un braqueur, il se réveille dans un monde de fantasy pour un nouveau départ… mais dans la peau d’un Slime ! Alors qu’il se fait doucement à sa nouvelle existence visqueuse, ses exploits avec les autres monstres déclenchent en réaction une chaîne d’événements qui vont changer ce nouveau monde pour toujours !  

 

Version WN traduite par Soreyawari & Co Traduction

Autres Noms

Tensei Shitara Slime datta ken

転生したらスライムだった件

 

Novel Licencié par Kurokawa

 

 

 

Je ne Serai pas un Ennemi

Synopsis

Kiara était la fille adoptive d’un comte. Elle a été adoptée pour devenir la dame de compagnie de la reine, mais pour le devenir, elle a dû épouser quelqu’un qui avait deux fois son âge. Dans son désespoir, les souvenirs de sa vie précédente lui sont apparus. A ce moment-là, elle se souvint du jeu auquel elle avait joué plusieurs fois, appelé Farukia Oukoku Senki, et de la sorcière ennemie qui allait apparaître. Si je me marie, j’aurai le même nom que cette méchante sorcière !

J’essaie d’échapper au mariage détestable et au destin de mourir en tant que personnage ennemi. Mais ce faisant, la voiture dans laquelle elle s’était faufilée en secret, appartenait apparemment à des gens qui lui semblaient familiers…

En ce moment, je me dirige vers le royaume.

Autres Noms

Watashi wa Teki ni Narimasen!

I Will Not Become an Enemy!

私は敵になりません!

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Je ne Serai pas un Ennemi !

 

 

 

Le Bon Sens d’Une Maison De Guerrier

Synopsis

Je suis né dans une famille de marquis militaires ; mon père est un héros du pays. Motivé par la mort de ma mère un soir de cambriolage, j’ai moi aussi décidé d’étudier la lame. Mon but était de m’engager dans l’armée comme mon père, et d’éviter de répéter la tragédie de ma mère. De façon inattendue, malgré mon sexe, mon habileté au sabre s’est renforcée… Cependant, mon ambition s’est arrêtée lorsque j’ai appris que les femmes ne pouvaient pas s’engager dans l’armée. De plus, bien que je n’aie pas reçu la moindre leçon d’étiquette, j’ai soudain été engagée par une Maison Ducale qui avait produit des premiers ministres pendant des générations…

Autres Noms

Common Sense of a Warrior

Buke no Tashinami

武家の嗜み

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Le Bon Sens d’Une Maison De Guerrier !

 

 

 

Sugar Dark

Synopsis

L’histoire suit un garçon nommé Mole qui est arrêté à tort avant d’être envoyé dans un cimetière pour y accomplir du travail forcé. Là, il fera la rencontre d’une jolie fille nommée Meria qui s’autoproclame la « gardienne du cimetière ». Mole se prend de fascination pour elle à mesure qu’il passe ses journées à creuser des trous à destination d’un type de monstre mort-vivant appelé « L’Obscurité ».

Autres Noms

Sugar Dark: The Buried Darkness and the Girl

Sugar Dark: Umerareta Yami to Shoujo

シュガーダーク 埋められた闇と少女

 

Statut : terminé

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Sugar Dark !

 

 

 

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made

Synopsis

L’histoire tourne autour d’un garçon et d’une fille qui voyagent ensemble dans un monde promis à une fin prochaine. Une mystérieuse maladie est apparue : toute personne atteinte voit son existence même disparaître. Cependant, l’histoire ne se concentre pas sur l’aspect tragique de ce pitch très post-apocaliptique, mais montre plutôt les gens et les situations que les deux voyageurs rencontrent durant leur voyage.

Autres Noms

Our Journey to the End of the Ceasing World

旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。

 

Statut : terminé

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made !

 

 

 

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap

Synopsis

Alors qu’elle se rendait à l’université, Ruri et ses camarades de classe de son école secondaire ont été convoqués dans un autre monde par une lumière brillante qui brillait sur le sol.

La convocation était censée appeler une jeune fille sanctuaire qui apporterait la gloire au pays. Avec «a» étant le mot clé, il semble qu’elle n’ait été qu’un malheureux spectateur qui a été mêlé à l’invocation.

Heureusement pour elle, l’hébergement et d’autres nécessités ont été fournis. Malheureusement, elle a été transformée en criminelle par la conspiration concoctée par ses soi-disant «amis» et a été exilée dans la forêt.

Elle a été sauvée par une sorcière après avoir rencontré un être inconnu. Elle a ensuite juré vengeance sur ses anciens «amis».

En étudiant sous la sorcière, elle a finalement acquis suffisamment de puissance pour exiger sa vengeance … ou alors l’histoire était censée aller, à part le fait qu’elle s’est transformée en chat blanc et dormait confortablement sur les genoux du roi dragon.

Autres Noms

Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Djurasico

 

Lire The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap !

 

 

 

Zero no Tsukaima

Synopsis

Dans le monde d’Halkeginia, tous les nobles naissent avec un don leur permettant d’utiliser la magie. Cependant, la jeune Louise Françoise Le Blanc de la Vallière, élève à l’académie de magie du royaume de Tristain, présente des résultats si désastreux dans ses diverses tentatives que ses camarades doutent de ses pouvoirs, d’où son surnom de « Louise la Zéro ». Étant en deuxième année, elle souhaite profiter de la cérémonie du familier pour prouver à tous qu’elle a des pouvoirs, une cérémonie qui consiste à l’invocation d’un être qui accompagnera son mage jusqu’à la fin de ses jours.

À Tokyo, le jeune Saito Hiraga se trouve à Akihabara pour faire réparer son ordinateur portable lorsqu’un cercle de lumière apparaît devant lui. Intrigué, il se rapproche et se fait absorber par ce qui se révèle être un portail d’invocation inter-dimensionnel. Il a été choisi pour devenir le familier de la jeune noble et ainsi accomplir leur fabuleux destin, celui des élus du Néant.

Au début, la relation entre Louise et Saito est désastreuse : en effet, les deux se détestent, car Louise considère vraiment Saito comme un moins que rien (le traitant d’ailleurs de chien) puisqu’il n’est dans ce monde qu’un plébéien (personne sans don magique), n’hésitant pas à le fouetter s’il ne suit pas correctement les ordres de sa maîtresse à la lettre. Peu à peu, Louise et Saito éprouvent des sentiments l’un envers l’autre, mais cette relation n’est pas facile : Saito est assez pervers, ce qui agace et contrarie beaucoup Louise, qui est de nature très jalouse et utilise ainsi régulièrement ses sorts d’explosions. Mais en réalité, les deux jeunes gens sont fous amoureux l’un de l’autre (Saito avouera finalement ses sentiments à Louise mais malgré cela, Louise n’arrivera toujours pas à avouer ses sentiments pour Saito).

Grâce à cette relation, la magie du néant, qui n’était qu’à la base une légende, sera ainsi bel et bien réel: en effet, Louise se révèle être une mage du néant spécialisé dans les explosions dévastatrices tandis que Saito se révèle être Gandalf, la « main gauche de dieu » et le familier légendaire de l’un des 4 mages du néant. Il a la capacité de comprendre instantanément le fonctionnement de n’importe quelle arme (celle-ci doit être en revanche vraie et non pas de décoration). Ce familier a pour but de faire gagner du temps à son maître, car les puissants sorts d’explosion prennent du temps à être incantés.

Louise et Saito embarqueront ainsi dans une aventure où ils seront les légendes ainsi que les principaux protagonistes.

Autres Noms

Zero’s Familiar

ゼロの使い魔

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Zero no Tsukaima !