Your Name.

Synopsis

Mitsuha, une jeune fille élevée dans une famille traditionnelle, s’ennuie dans ses montagnes natales et voudrait connaître la vie excitante d’une grande ville. À Tokyo, Taki est débordé, entre le lycée, son travail à temps partiel et ses amis.
Un jour, Mitsuha rêve qu’elle est un jeune homme à Tokyo, tandis que Taki se voit en rêve dans la peau d’une adolescente du Japon rural… Contre toute attente, leurs rêves respectifs sont devenus réalité : leurs corps se sont échangés et chacun vit la vie de l’autre !
Attirés de façon inexplicable, Mitsuha et Taki vont tout faire pour se retrouver bien que le temps et l’espace semblent les séparer…

Autres Noms

Kimi no Na wa

君の名は.

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Pour Avoir l’Homme Idéal

Synopsis

Cette histoire parle d’un couple harmonieux, Yi Yun Zhai et Xiao Lan Xun. Leur histoire d’amour ressemblait à celles des amants papillons de contes populaires. La seule différence est qu’ils auront bel et bien leur fin heureuse. Ou pas ??
Un jour, Xiao Lan Xun est soudainement partie sans lui faire ses adieux. Ignorant la raison de son départ, Yi Yun Zhai est toujours à la recherche de son véritable amour. Trois ans plus tard, après une longue et laborieuse poursuite, Yi Yun Zhai est finalement réuni avec l’amour de sa vie, la belle Xiao Lan Xun.
Cependant, même avec Xiao Lan Xun sous les yeux, pourquoi ne pouvait-il pas ressentir la même affection et les même sentiments qu’il avait éprouvé il y a trois ans? Au lieu de cela, Zuo Zhen Yu, un homme souffrant, attire davantage son attention. Ce Zuo Zhen Yu a contracté une maladie étrange dite contagieuse. Son visage est défiguré au point qu’il ressemble plus à un monstre qu’à celui d’un humain.
Pourtant, pourquoi Yi Yun Zhai ne se lassait-il pas de sa compagnie ??

 

Autre(s) nom(s)

Ban Lu Qin Jun

To Get the Ideal Man

半路擒君

Statut : en cours

Traducteur(s) : Polisensi

Lire Pour Avoir l’Homme Idéal !

 

Nuits Secrètes au Palais Intérieur

Synopsis

Le prince impérial du pays de Ka, Li Sekka, était un beau jeune homme sans prétention, mais il détenait un secret important. Il possédait les deux sexes. Et, en tant que tel, il servait de substitut à sa défunte sœur, qui aurait dû être la prochaine impératrice. Pendant ce temps, le pays de Ka fut envahi par la grande armée du pays voisin, le pays de Yoh. Sekka s’enfuit du pays déguisé en princesse impériale, mais fut capturé par l’empereur du pays de Yoh, Ryuu Kishoh, et dut entrer dans son harem en tant que princesse d’un royaume défait. « S’il apprenait que j’étais un homme, je serais directement exécuté… » Mais juste au moment où il se sentait au plus bas, Kishoh lui ordonna de passer la nuit avec lui…!?

 

 

Autre(s) nom(s)

Secret Nights in the Inner Palace- Supreme Emperor and his beloved two flowered princess-

後宮秘夜~覇帝と双花の寵妃~

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire  Nuits Secrètes au Palais Intérieur !

 

La Disciple du Sage

Synopsis

Dans un futur possible, la réalité virtuelle est omniprésente et indispensable à l’économie mondiale. Éducation, travail et loisirs, tous les domaines l’utilisent.

Un VRMMORPG du nom d'[Ark Earth Online] apparut. Ce jeu en ligne devint bien vite populaire grâce à son mode de jeu novateur. Quatre ans plus tard, les créateurs du jeu restaient toujours inconnu et le jeu en lui-même n’avait été mis à jour que deux fois. Sakimori Kagami, un joueur vétéran d'[Ark Earth Online], après s’être endormi connecté, se retrouve dans le jeu avec l’impossibilité de se déconnecter. Serait-ce la troisième mise à jour ?

 

 

Autre(s) nom(s)

She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman

Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja

自称贤者弟子的贤者

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Novelverse

 

Lire La Disciple du Sage !

 

Watashi, Dokidoki Renai Kakumei de Onii-chan Yattemasu

Synopsis

J’étais une fille très ordinaire qui n’avait aucun intérêt pour les jeux d’otome, mais j’ai été soudainement aspirée dans le monde d’un jeu Otome, Hearthrob Love Revolution.

Tout va bien, je ne suis pas vraiment ravi, mais ça va. Cependant, pourquoi suis-je le frère aîné de l’héroïne? Je suis une fille! Mon personnage s’appelle Makoto, et comme lui, je traîne avec l’héroïne, je l’aide à obtenir le personnage du prince et à arriver à la fin de l’histoire.

Juste, je dois juste soutenir l’héroïne pendant qu’elle fait de son mieux. Si je le fais, je pense que je pourrai revenir à mon monde d’origine … mais attendez, pourquoi suis-je si populaire? Hé, prince, ne me rougit pas devant moi!

 

 

Autre(s) nom(s)

Je joue le rôle du grand frère dans Hearthrob Love Revolution

I am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution

私、どきどき恋愛革命でお兄ちゃんやってます。

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Color Novel

 

Lire Watashi, Dokidoki Renai Kakumei de Onii-chan Yattemasu !

 

Les Inquiétudes de Tilea

Synopsis

Avec la progression de sa chuunibyou, Shioda Tetsuya est rejeté par sa famille, et meurt dans le désespoir, 33 ans, toujours puceau. Il jure que s’il renaît, il rejettera les illusions de sa vie précédente et vivra sérieusement. Il se retrouve réincarné dans un autre monde en une jeune femme nommée Tilea, et vit heureuse avec ses parents gentils et son adorable petite soeur, mais…

      Récemment, elle est inquiète. Sa petite soeur adorée commence à raconter qu’elle est en fait l’un des Six Généraux Démoniaques, sous les ordres directs du Roi Démon Zorg., un descendant des Trois Grands Démons. La situation a l’air mauvaise. Elle doit faire quelque chose avant que la chuunibyou de sa soeur n’empire !

      C’est une histoire fantasy basée sur les quiproquo, qui raconte les aventures d’une protagoniste qui n’a absolument pas remarqué qu’elle est carrément surpuissante, et comment ses efforts pour soigner la “maladie” de sa soeur (sauf qu’elle est réellement l’un des Six Généraux), la pousse à partir affronter le Roi Démon.

 

 

Autre(s) nom(s)

Tilea’s Worries

Tilea no Nayamigoto

ティレアの悩み事

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Soreyawari & Co Traductions

 

Lire Les Inquiétudes de Tilea !