Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme

Synopsis

Bonjour à tous ! Je m’appelle Shen Jianguo. Je donne des cours du soir sur le développement idéologique et la philosophie marxiste, tout en analysant de temps à autres des règles et des mesures récentes pour mes élèves.

Tous mes cours ont lieu en pleine nuit ; je n’ai jamais vu mes collègues ou mes élèves durant le jour. Les salles de l’institut se trouvent dans des écoles, des hôpitaux ou des résidences, tous abandonnés. La plaque d’immatriculation du bus qui me ramasse est 444 ; il arrive toujours chez moi à minuit tapante et disparaît à cinq heures du matin.

Quoi ? Vous dites que j’ai vu un fantôme ? Impossible ! En tant que fervent adepte de la science et du matérialisme, je ne crois absolument pas aux fantômes !

Je n’ai qu’un souci ces temps-ci : l’institut ne pourrait pas organiser ses cours un peu plus tôt ? Disons vers vingt heures ? Je ne crains ni les Cieux ni l’Enfer, mais j’ai peur de perdre mes cheveux.

Autres Noms

They All Say I’ve Met a Ghost

他们都说我遇到了未知生物

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Le Palais de l’Oiseau Rouge

 

Lire Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme !

 

 

 

Tempest of the Battlefield

Synopsis


Ayant eu une vie rude en grandissant, Wang Tong a de nombreux rêves pour une vie meilleure. Cependant, son père adoptif alcoolique le vend en tant que colon de l’espace sur la planète distante de Norton pour un peu d’argent de poche. Peu après son arrivée, les Zergs infestent la planète et oblitèrent ses défenses en l’espace de quelques minutes. Ce qui attendait Tong sur Norton était plus qu’un environnement insupportable – rien que sa gravité est cinq fois supérieure à celle de la Terre – il y a aussi des nuées d’insectes, la faim constante, la soif, et la désolation.

Alors qu’il vit pendant un an un carnage total et une lutte pour survivre, la Confédération de l’humanité a finalement réussi à vaincre les Zergs sur Norton et le puissant survivant Wang Tong obtient une recommandation pour une Académie Militaire, autrefois célèbre, mais maintenant sur le déclin, où il commence une nouvelle vie.

Autres Noms

武装风暴

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : L’Empire des Novels

 

Lire Tempest of the Battlefield !

 

 

 

Kuma Kuma Kuma Bear

Synopsis

Yuna, une fille de 15 ans, commence à jouer au premier VRMMO au monde. Elle gagne ainsi des milliards de yens en actions. Elle s’enferme dans sa maison en jouant au jeu sans aller à l’école. Aujourd’hui, une énorme mise à jour est arrivée. Elle obtient alors une tenue d’ours rare non transférable. Mais l’équipement est tellement embarrassant qu’elle ne veut pas le porter même pendant un match. De plus, lorsqu’elle répond à l’enquête concernant la nouvelle mise à jour et relance le jeu, elle apparaît dans une forêt inconnue dans une tenue d’ours. Pourquoi l’a-t-on convoquée dans ce monde ?? Comment va-t-elle survivre dans cet environnement inconnu ??

Autres Noms

熊熊熊bear

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Novel de Glace

 

Lire Kuma Kuma Kuma Bear !

 

 

 

Spice and Wolf

Synopsis

Déesse de la moisson, Holo est une louve qui peut prendre l’apparence d’une attirante jeune fille. Délaissée par les paysans de son village pour qui les vieilles légendes ne servent plus qu’à effrayer les enfants, Holo décide de rejoindre son village natal dans les terres du Nord à bord de la carriole d’un marchand itinérant, l’énigmatique Lawrence Kraft. Tandis qu’ils découvrent de nouveaux horizons en troquant leurs cargaisons de ville en ville, le duo va apprendre à se connaître et rapidement devenir très complice. Mais méfiance : les faux-semblants, les arnaques et les dangers bordent leur chemin… Le talent divin de Holo pour comprendre la nature humaine sera bien utile pour éviter les mauvais Les éditions Ofelbe font leur rentrée : Spice & Wolf et Sword Art Online ! pas et les deal douteux ! Êtes-vous prêts à suivre cette charmante déesse dans un voyage initiatique parsemé de plaisirs simples, de rencontres, mais aussi de dangers ?

Autres Noms

狼と香辛料

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

My Teen Romantic Comedy is Wrong as I Expected

Synopsis

« L’insouciance de la jeunesse est une imposture ! » Le jeune Hachiman a une vision des plus pessimistes de la vie. De toute façon, sa situation actuelle ne le pousse guère à déborder d’optimisme : pas d’amis, pas de petite amie et sa capacité à envisager l’avenir est totalement nulle. Pour le faire changer, sa conseillère d’orientation le pousse à rejoindre le « Club des Volontaires » qui vise à aider les lycéens à résoudre leurs problèmes et à réaliser leurs rêves. Néanmoins, ses ennuis ne font que commencer : déjà forcé à se remettre en question, Hachiman apprend qu’il doit coopérer avec Yukino, une élève, aussi brillante que sarcastique et antipathique, qui ne lui laissera aucun répit. La rencontre de ces deux lycéens aux caractères si différents risque de créer des étincelles.

Autres Noms

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Miraï, ma Petite Soeur

Synopsis

Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite soeur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-magique. Soudain, Kun est propulsé dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. Il rencontrera tour à tour ses proches à divers âges de leur vie : sa mère petite fille, son arrière grand-père dans sa trépidante jeunesse et sa petite soeur adolescente ! À travers ces aventures, Kun va découvrir sa propre histoire.

Autres Noms

Mirai no Mirai

未来のミライ

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Je Veux Manger Ton Pancréas

Synopsis

“Je veux manger ton pancréas !”
À ces mots, je me figeai.
“J’ai vu ça hier, à la télévision. Autrefois, si une partie de son corps était malade, on mangeait la même partie du corps d’un animal pour guérir. C’est pour ça que… Je veux manger ton pancréas !”
En temps normal, je l’aurais ignorée. Qui ça ? Sakura, ma camarade. Elle était atteinte d’une grave affection du pancréas qui la condamnait, et pourtant… C’est avec moi, un parfait inconnu, qu’elle avait choisi de partager ses derniers jours. Sa seule requête : que l’on vive ensemble une vie entière, le temps d’un printemps…

Autres Noms

I Want to Eat Your Pancreas

Kimi no Suizou wo Tabetai

君の膵臓をたべたい

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Candy

Synopsis

Résumé du Tome 1 : Candice White est une petite fille espiègle et adorée de tous à la Maison Pony, l’orphelinat qui l’a recueillie. Elle y coule des jours heureux jusqu’à l’adoption d’Annie, son amie de toujours. Désormais seule, Candice voit peu à peu défiler les années et désespère de trouver une famille. Alors lorsque les Lagan se proposent de l’embaucher, même comme simple demoiselle de compagnie, Candice n’hésite pas un seul instant ! Et quoiqu’elle doive composer avec Neal et Eliza, deux garnements bien décidés à faire d’elle leur souffre-douleur, elle n’échangerait sa place pour rien au monde. Après tout, c’est ainsi qu’elle a rencontré Stair, Archie et, bien sûr, leur cousin Anthony ! Mais une chasse au renard pourrait bien tout faire basculer…

 

 

 

Kimi to Boku no Uta World’s End

Synopsis

Dans un monde où tout a disparu, nos chemins se sont croisés. Une mystérieuse épidémie a ravagé l’humanité en six mois. Kazufumi, un jeune homme qui a miraculeusement survécu, vit seul dans ce monde dévasté. Il se refuse de chérir quoi que ce soit, par peur de les perdre… Un jour, il croise une fille, une étrange fille suivie par une centaine de chats. Et cette rencontre va tout faire basculer dans le coeur de Kazufumi.

Autres Noms

君と僕の歌 world’s end

 

Statut : terminé

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Kimi to Boku no Uta World’s End !

 

 

 

Kokoro Connect

Synopsis

L’histoire se déroule avec cinq lycéens, Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi et Yui, qui sont tous membres du Club de Recherche Culturel (CRC). Un jour, ils commencent à éprouver un phénomène dans lequel ils échangent au hasard leurs corps. C’est ainsi que commence l’histoire et ils vont par la suite devoir traverser de nombreuses autres épreuves dont le responsable n’est autre que « Fûzen Kazura » (« Pois de Cœur » ou « Cœur des Indes » en français). Ces cinq amis sont donc confrontés à de nombreux phénomènes différents selon les caprices de cet être mystérieux qui cherche par là un moyen de distraction. Leur amitié est mise à l’épreuve tout au long de cette histoire.

Autres Noms

ココロコネクト

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Kokoro Connect !