Prisonnier du Temps

Synopsis

Emprisonnés dans une ville déserte, toi et moi serons les prisonniers du temps éternel.

La veille du Nouvel An, Yan Tuo se retrouve subitement coincé dans la dernière seconde du 31 Décembre, sans pouvoir s’échapper. Et dans cette immense ville-prison sans aucun autre être vivant, un « amant » invisible se trouve avec lui. Au départ, il croit que tout cela n’est que le fruit de son imagination, mais découvre ensuite que les choses ne sont pas si simples que ça…

Et si le temps tombait amoureux de vous ? Yan Tuo doit faire face à la vérité que « le temps l’a emprisonné », mais se fait ensuite aspirer dans un vortex temporel dont il ne peut s’échapper. Dans le cycle éternel du temps, son seul destin constant semble être de devenir l’amant d’un homme nommé Shi Jian.

Ce roman démarre sur une note de suspens et décrit aux lecteurs une ville déserte « piégée par le temps », où seuls le héros Yan Tuo et le temps personnifié existent.

Ensuite, l’histoire se poursuit dans divers mondes, chacun avec ses propres caractéristiques, et le style devient doux et léger pour décrire la relation entre le héros et le « temps ».

À la fin de l’histoire, vous découvrirez à quel point l’amour du temps est doux, problématique, lourd et profond—

Nous pouvons échapper à une seconde, mais nous ne pouvons jamais échapper au temps.

Autres Noms

穿越重生

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Le Palais de l’Oiseau Rouge

 

Lire Prisonnier du Temps !

 

 

 

Vous Avez du Courrier: Un Récit Édifiant

Synopsis

La Société Peng pour Gentilhomme était un club secret pour se faire des amis pour les hommes homosexuels de la Grande Dynastie de Xia. Ses services furent conçus pour assister ses membres dans leur quête d’un partenaire avec qui ils pourraient partager leur vie. En payant un abonnement mensuel de cinquante pièces, les membres pouvaient faire inscrire leurs noms dans Le Pengornisseur après avoir fourni un autoportrait, une adresse postale, leur âge et leurs passe-temps, ainsi qu’une coute auto-présentation. Tous les membres recevraient une copie de la publication mensuelle du Pengornisseur et ils pourraient communiquer entre eux en privé en se fiant aux informations présentes dessus.

Wu Xingzi était un célibataire sur le point d’avoir quarante ans, et travaillait comme conseiller auprès du magistrat du comté de Qingcheng.

Le comté de Qingcheng était un endroit qui pouvait à peine assez de ressources. En d’autres termes, il était pauvre. Dans la liste des comtés de la Grande Dynastie de Xia, il occupait le bas du classement depuis deux cents ans.

Wu Xingzi avait estimé que son existence était sans espoir: non seulement il était homosexuel, mais il était aussi toujours vierge. Même sa caisse de retraite était insignifiante. Pire encore, son apparence était… négligeable.

Il pouvait aussi bien disparaître.

Par conséquent, Wu Xingzi avait décidé de se suicider le jour de son quarantième anniversaire. Cependant, il n’était pas disposé à rester vierge jusqu’à sa mort! De ce fait, prenant son courage à deux mains, il alla rejoindre la Socité Peng pour Gentilhomme et reçut Le Pengornisseur. C’était très douloureux; après tout, cinquante pièces représentaient la somme de ses dépenses journalières de dix jours! Il ne le paierait qu’une seule fois et il était déterminé à atteindre son but du premier coup.

Autres Noms

You’ve Got Mail: A Cautionary Tale

飞鸽交友须谨慎

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire Vous Avez du Courrier: Un Récit Édifiant !

 

 

 

Every Day The Protagonist Wants To Capture Me

Synopsis

Ayant transmigré dans le corps d’un vilain destiné à mourir, Chu Yu a trois inquiétudes majeures :

1) Comment aider le protagoniste à devenir un vrai maître de harem ?
2) Comment développer une relation positive avec le protagoniste ?
3) Comment vivre convenablement sans avoir à cirer les pompes du protagoniste ?

Le protagoniste a trois inquiétudes majeures :

1) Shixiong a changé
2) Shixiong a vraiment changé
3) Comment se marier avec shixiong ?

Système : Félicitations ! ~pluie de pétales de fleurs~ Vivez joyeusement le restant de vos jours ensemble !

Chun Yu : … Une minute, et le novel harem, alors ?

Autres Noms

Nhân vật chính mỗi ngày đều muốn công lược ta

主角每天都想攻略我

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Dragonfly Fantrad

 

Lire Every Day The Protagonist Wants To Capture Me !

 

 

 

The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him

Synopsis

Bai Yang est le plus jeune fils d’une riche famille, et a grandi gâté, sans ambition et sans aucune attente de la part de qui que ce soit. Il ne s’en soucie pas néanmoins, tant qu’il peut vivre une vie simple et heureuse.

Cependant, un jour, son grand frère a un accident et tombe dans le coma. Le père de Bai Yang doit désormais considérer son fils cadet pour hériter de l’affaire familiale. Malheureusement pour lui, Bai Yang est faible, timide, et lâche. Comment pourrait-il y arriver ?

Désirant changer la personnalité de son fils, le père fait transmigré Bai Yang dans le monde de Vent Sauvage, un très célèbre roman de fantasy. Le père de Bai Yang espère que l’environnement de ce monde fera de son fils quelqu’un de plus arrogant et imposant, comme l’héritier d’une riche famille se doit de l’être

Cependant, à cause d’une erreur du Système principal, Bai Yang finit par devenir un cannon fodder villain, Xie Zietian, du Royaume Démoniaque ! Pour pouvoir revenir rapidement et sain et sauf dans son monde, Bai Yang doit s’assurer que le protagoniste, Zhou Ying, ait une ascension céleste pour que sa mission de transmigration soit complète.

Pour s’infiltrer dans le monde des humains et aider Zhou Ying, Bai Yang a recours à diverses excuses auprès du Roi Démon Yong Ye, comme…

Bai Yang, plein de dignité : « Votre Majesté, cette personne pourrait être une menace pour le monde démoniaque. Je suis allé dans le monde des humains pour l’éliminer ! » (En fait j’y suis allé pour rencontrer le protagoniste)

Bai Yang, proclamant sa loyauté : « Votre Majesté, restez-là. J’irai dans le monde des humains pour vous trouver l’élixir ! » (En fait, j’y suis allée pour sauver le protagoniste.)

Bai Yang, avec une dévotion désintéressée : « Votre Majesté, je veux juste me rendre au monde des humains pour promouvoir votre noble cause ! » (En fait je veux y aller pour voir le protagoniste.)

Le visage du Roi Démon demeurait impassible, mais en vérité, le bout de ses oreilles était rouge. « Je ne peux pas croire qu’il m’aime à ce point… », songeait-il.

Le Roi Démon : « Hmpf ! Puisque tu es si collant, j’accepte ton amour. Dis-moi tout ce dont tu as besoin, je te l’offrirai ! »

Bai Yang : « **** ! Votre Majesté, je ne vous aime pas. »

Le Roi Démon : « Si, tu m’aimes. »

Le Roi Démon croyait vraiment que Bai Yang et lui partageait un amour profond et mutuel, jusqu’à ce qu’il découvre que Bai Yang avait « une histoire » avec « un vulgaire humain »…

Autres Noms

魔君总以为我暗恋他[穿书]

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Dragonfly Scantrad

 

Lire The Demon King Always Think I’m Secretly In Love With Him !

 

 

 

The Scum Villain’s Self-Saving System

Synopsis

« On peut plus lire un stallion novel tranquillement?! »

Shen Yuan, un lecteur du fameux webnovel « La Voie du Fier Démon Immortel », transmigre dans le roman et est réincarné dans le corps de Shen Qingqiu, un grand méchant destiné à mourir. Et pas d’une mort paisible, ça non : dans l’œuvre originale, Shen Qingqiu a fini démembré par son propre disciple (et accessoirement, le protagoniste du roman), Luo Binghe!

Le Shen Qingqiu nouvellement incarné est bien conscient du sort qui l’attend, et est décidé à changer le cours de l’histoire, en dépit des restrictions imposées par le Système, une sorte d’intelligence artificielle qui lui parle dans sa tête et guide sa progression dans cet univers.

Mais pourquoi toutes les scènes romantiques normalement consacrées aux personnages féminins dans le scénario lui sont-elles imposées?

Et pourquoi, malgré son rôle de méchant de l’histoire, se sent-il obligé de recevoir coups après coups pour protéger le protagoniste?

Shen Qingqiu : « … _(:□)∠)_ … Je suppose qu’il n’y a rien de mal à ce que je le sauve encore une fois. »

Il va prouver que même un méchant peut vivre, et de façon cool avec ça!

Ou l’histoire d’un protagoniste candide qui devient plus tard un individu machiavélique avant de s’attaquer à un grand méchant du type intellectuel.

Ou l’étrange et absurde histoire d’amour entre un maître et son disciple, qui se développe jour après jour, à leur propre insu.

Ou encore, le récit en direct d’un grand méchant qui assiste à la transformation d’un protagoniste innocent et bien-intentionné en un roi sombre et dominateur, en quelque sorte…

Autres Noms

Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện

人渣反派自救系统

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Dragonfly Fantrad

 

Lire The Scum Villain’s Self-Saving System !

 

 

 

L’épouse Vient en Premier

Synopsis

L’épouse vient en premier, le pays en second et le mari est de moindre importance.
Toute sa vie a été consacré à la guerre et aux services militaires méritoires. Mais qu’en était le résultat? À la fin, il a été écarté une fois qu’il avait atteint son objectif.
Par égoïsme, il avait favorisé sa concubine et négligé son épouse. En fin de compte, celui qui s’est tenu à ses côtés ne fut autre que sa femme qu’il avait négligée pendant 10 ans…
Après sa réincarnation, Jing Shao a décidé de se repentir et de recommencer à zéro…
Debout devant la porte de la chambre à coucher, un oreiller dans les bras, Jing Shao regarda le ciel. Il doit d’abord rétablir sa relation avec sa femme. Jing Shao serra ses poings et frappa à la porte, « Jun Qing, j’admets mes torts, laissez-moi entrer! »

 

Autre(s) nom(s)

The Wife is First

Thê Vi Thượng

妻为上

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire L’épouse Vient en Premier !

 

Le Lecteur et le Protagoniste Doivent Absolument Être Amoureux

Synopsis

Un lecteur sur Internet en manque d’attention critiqua son Web Novel préféré et dit: « Le protagoniste n’est qu’un idiot et l’auteur est stupide aussi. »
L’auteur: « … Compris. »
Malheureusement pour lui, l’auteur avait effectivement lu son commentaires qui n’était en fait que du troll. Le récit initialement engoué d’un adorable maître de harem devint soudainement extrêmement sombre et tendu. Le lecteur ne pouvait que regarder, impuissant, alors le protagoniste se faisait complètement maltraiter et trahir, pour finalement prendre le chemin du côté obscure. Ce fut un désastre complet!
Après cela, le lecteur transmigra dans un monde étrange. Comment se fait-il que la personne devant lui ressemble trait pour trait au protagoniste (en version ‘mort-vivant maléfique’)? Que ce passe-t-il au juste?!

 

Autre(s) nom(s)

The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love

读者和主角绝逼是真爱

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire Le Lecteur et le Protagoniste Doivent Absolument Être Amoureux !

 

Mon Voisin d’en Face

Synopsis

Lorsqu’un nouveau voisin arrive pour s’installe dans l’appartement en face de Chen Xiao, il jette son dévolu sur ce beau jeune homme, Gu MengYang.
Bien qu’il vienne de sortir d’une rupture douloureuse, il veut toujours trouver l’amour, et ne se prive pas de vouloir le taquiner de temps en temps!

 

 

 

 

Autre(s) nom(s)

Looking Over at the Guy Across the Way

对面的小伙看过来

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire Mon Voisin d’en Face !

 

Le Héros Déchu

Synopsis

Duan Shun Jie n’était rien de plus qu’un pion à ses yeux, quelqu’un de facile à manipuler.
En le laissant rester à ses côtés, il y aurait forcément un jour où il le rendrait utile.
Cependant, même Xuan Yuan Xi Cheng lui-même ne pouvait pas comprendre comment Duan Shun Jie pouvait supporter la réputation d’avoir trahi son pays, supporter les multiples et différences formes de tortures malicieuses imposée à son corps, et choisir quand même de rester à ses côtés côté.
Convaincu lui-même qu’il ne s’agissait simplement d’un piètre jeu d’acteur, il usa de méthodes de plus en plus cruelles afin de tester les limites physiques et mentales de Duan Shun Jie.
Pourquoi ne s’est-il toujours pas retiré? Comment pouvait-il encore l’aimer?
« C’est parce que j’en ai décidé ainsi, je veux t’aimer… et je ne pourrais jamais te haïr. »
Ce genre de totale dévotion, indépendamment de tout type d’affection, si seulement cela pouvait réellement durer éternellement…

 

Autre(s) nom(s)

Qing Guo Yingxiong

Fallen Hero

傾國英雄

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire Le Héros Déchu !

 

La Fleur du Dragon

Synopsis

Afin d’aider leur chef à se trouver une épouse, des bandits ont enlevé une femme au pied de la montagne afin de la lui offrir en mariage.
Étant le chef de la forteresse de la montagne, Lu Cang craque pour cette beauté à couper le souffle!
Cependant, pendant la nuit de noces…

 

 

 

 

Autre(s) nom(s)

Hua Hua You Long

Flower Flower Dragon

花花遊龍 

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire La Fleur du Dragon !