Lament at Changmen Palace

Synopsis

Longtemps après, je commençai à comprendre ce qu’un palais d’or signifiait.

Si Wei Zifu vous aimait, alors son histoire aurait dû se terminer de la même manière que la mienne.

Les gens disaient souvent que les limites de l’amour résidaient dans la capacité qu’on avait à endurer – d’endurer le fait que l’homme qu’on aimait aurait trois épouses et quatre concubines.

Wei Zifu avait réussi à le tolérer. Alors, elle demeura à vos côtés pendant trente-huit ans.

Elle pouvait accomplir cela parce qu’elle ne vous aimait pas.

Depuis le début, ce qu’elle voulait, ce ne fut jamais de l’amour.

Si, depuis le début, je n’avais voulu que le précieux trône d’une impératrice, je ne vous aurais peut-être pas perdu aussi vite.

Autres Noms

Changmen Yuan

长门怨

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Novels en Français

 

Lire Lament at Changmen Palace !

 

 

 
Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *