Lament at Changmen Palace

Synopsis

Longtemps après, je commençai à comprendre ce qu’un palais d’or signifiait.

Si Wei Zifu vous aimait, alors son histoire aurait dû se terminer de la même manière que la mienne.

Les gens disaient souvent que les limites de l’amour résidaient dans la capacité qu’on avait à endurer – d’endurer le fait que l’homme qu’on aimait aurait trois épouses et quatre concubines.

Wei Zifu avait réussi à le tolérer. Alors, elle demeura à vos côtés pendant trente-huit ans.

Elle pouvait accomplir cela parce qu’elle ne vous aimait pas.

Depuis le début, ce qu’elle voulait, ce ne fut jamais de l’amour.

Si, depuis le début, je n’avais voulu que le précieux trône d’une impératrice, je ne vous aurais peut-être pas perdu aussi vite.

Autres Noms

Changmen Yuan

长门怨

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Novels en Français

 

Lire Lament at Changmen Palace !

 

 

 

Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme

Synopsis

Bonjour à tous ! Je m’appelle Shen Jianguo. Je donne des cours du soir sur le développement idéologique et la philosophie marxiste, tout en analysant de temps à autres des règles et des mesures récentes pour mes élèves.

Tous mes cours ont lieu en pleine nuit ; je n’ai jamais vu mes collègues ou mes élèves durant le jour. Les salles de l’institut se trouvent dans des écoles, des hôpitaux ou des résidences, tous abandonnés. La plaque d’immatriculation du bus qui me ramasse est 444 ; il arrive toujours chez moi à minuit tapante et disparaît à cinq heures du matin.

Quoi ? Vous dites que j’ai vu un fantôme ? Impossible ! En tant que fervent adepte de la science et du matérialisme, je ne crois absolument pas aux fantômes !

Je n’ai qu’un souci ces temps-ci : l’institut ne pourrait pas organiser ses cours un peu plus tôt ? Disons vers vingt heures ? Je ne crains ni les Cieux ni l’Enfer, mais j’ai peur de perdre mes cheveux.

Autres Noms

They All Say I’ve Met a Ghost

他们都说我遇到了未知生物

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Le Palais de l’Oiseau Rouge

 

Lire Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme !

 

 

 

Tempest of the Battlefield

Synopsis


Ayant eu une vie rude en grandissant, Wang Tong a de nombreux rêves pour une vie meilleure. Cependant, son père adoptif alcoolique le vend en tant que colon de l’espace sur la planète distante de Norton pour un peu d’argent de poche. Peu après son arrivée, les Zergs infestent la planète et oblitèrent ses défenses en l’espace de quelques minutes. Ce qui attendait Tong sur Norton était plus qu’un environnement insupportable – rien que sa gravité est cinq fois supérieure à celle de la Terre – il y a aussi des nuées d’insectes, la faim constante, la soif, et la désolation.

Alors qu’il vit pendant un an un carnage total et une lutte pour survivre, la Confédération de l’humanité a finalement réussi à vaincre les Zergs sur Norton et le puissant survivant Wang Tong obtient une recommandation pour une Académie Militaire, autrefois célèbre, mais maintenant sur le déclin, où il commence une nouvelle vie.

Autres Noms

武装风暴

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : L’Empire des Novels

 

Lire Tempest of the Battlefield !

 

 

 

Guardian

Synopsis

L’Unité Spéciale d’Investigation est une organisation secrète dont personne dans la ville ne sait rien. Le Chef Zhao Yunlan n’est pas non plus un simple type, étant l’héritier de l’Ordre du Gardien, il a toujours été un bon conformiste, excellant entre le royaume des vivants et celui des morts. Pendant qu’il enquête sur une affaire de suicide dans une école, Zhao est attiré par le calme et réservé Professeur Shen Wei, mais le Professeur semble être plutôt inconstant envers lui…

Autres Noms

Requiem​ of Souls

Zhen Hun

鎮魂

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Tigra Sev

 

Lire Guardian !

 

 

 

Kuma Kuma Kuma Bear

Synopsis

Yuna, une fille de 15 ans, commence à jouer au premier VRMMO au monde. Elle gagne ainsi des milliards de yens en actions. Elle s’enferme dans sa maison en jouant au jeu sans aller à l’école. Aujourd’hui, une énorme mise à jour est arrivée. Elle obtient alors une tenue d’ours rare non transférable. Mais l’équipement est tellement embarrassant qu’elle ne veut pas le porter même pendant un match. De plus, lorsqu’elle répond à l’enquête concernant la nouvelle mise à jour et relance le jeu, elle apparaît dans une forêt inconnue dans une tenue d’ours. Pourquoi l’a-t-on convoquée dans ce monde ?? Comment va-t-elle survivre dans cet environnement inconnu ??

Autres Noms

熊熊熊bear

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Novel de Glace

 

Lire Kuma Kuma Kuma Bear !

 

 

 

Vous Avez du Courrier: Un Récit Édifiant

Synopsis

La Société Peng pour Gentilhomme était un club secret pour se faire des amis pour les hommes homosexuels de la Grande Dynastie de Xia. Ses services furent conçus pour assister ses membres dans leur quête d’un partenaire avec qui ils pourraient partager leur vie. En payant un abonnement mensuel de cinquante pièces, les membres pouvaient faire inscrire leurs noms dans Le Pengornisseur après avoir fourni un autoportrait, une adresse postale, leur âge et leurs passe-temps, ainsi qu’une coute auto-présentation. Tous les membres recevraient une copie de la publication mensuelle du Pengornisseur et ils pourraient communiquer entre eux en privé en se fiant aux informations présentes dessus.

Wu Xingzi était un célibataire sur le point d’avoir quarante ans, et travaillait comme conseiller auprès du magistrat du comté de Qingcheng.

Le comté de Qingcheng était un endroit qui pouvait à peine assez de ressources. En d’autres termes, il était pauvre. Dans la liste des comtés de la Grande Dynastie de Xia, il occupait le bas du classement depuis deux cents ans.

Wu Xingzi avait estimé que son existence était sans espoir: non seulement il était homosexuel, mais il était aussi toujours vierge. Même sa caisse de retraite était insignifiante. Pire encore, son apparence était… négligeable.

Il pouvait aussi bien disparaître.

Par conséquent, Wu Xingzi avait décidé de se suicider le jour de son quarantième anniversaire. Cependant, il n’était pas disposé à rester vierge jusqu’à sa mort! De ce fait, prenant son courage à deux mains, il alla rejoindre la Socité Peng pour Gentilhomme et reçut Le Pengornisseur. C’était très douloureux; après tout, cinquante pièces représentaient la somme de ses dépenses journalières de dix jours! Il ne le paierait qu’une seule fois et il était déterminé à atteindre son but du premier coup.

Autres Noms

You’ve Got Mail: A Cautionary Tale

飞鸽交友须谨慎

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Polisensi

 

Lire Vous Avez du Courrier: Un Récit Édifiant !

 

 

 

The Irregular at Magic High School

Synopsis

En 2095, trente ans après l’intervention des magiciens qui mirent fin à la Troisième Guerre mondiale, la magie, autrefois fruit des mythes et légendes, est devenue une technologie courante tout comme les pouvoirs qu’elle procure. Tatsuya Shiba et sa jeune sœur Miyuki ont tous deux rejoint la plus prestigieuse de toutes les écoles de magie, mais si l’un est relégué au rang des élèves les moins doués, l’autre est considérée comme un véritable prodige. Alors qu’ils ne rêvent que d’une scolarité sans histoire, les conspirations et les menaces pesant sur l’académie les forceront à agir !

Autres Noms

Mahouka Koukou no Rettousei

魔法科高校の劣等生

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Sword Art Online Progressive

Synopsis

« Ce jeu est impossible à terminer. La seule chose qui nous différencie, c’est la façon dont nous mourrons. » Un mois s’est écoulé depuis que le jeu de la mort Sword Art Online a ouvert ses portes et emprisonné dix mille âmes. Kirito, un joueur solo qui s’est juré de ne penser qu’à son amélioration personnelle, va faire la rencontre d’une figure rare sur les lignes de front : une joueuse. Cette fille qui enchaîne les combats contre de redoutables monstres à la seule force de sa rapière a tout d’une étoile filante transperçant le ciel nocturne. Plongez à la conquête de la forteresse volante d’Aincrad, l’épopée originelle de Sword Art Online !

Autres Noms

ソードアート・オンライン プログレッシブ

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Sword Art Online Alicization

Synopsis

Kirito se retrouve livré à lui-même après s’être réveillé dans l’Underworld, un mystérieux monde virtuel. Incapable de rejoindre la réalité, il fait la connaissance d’Eugeo, un jeune habitant du village de Rulid rongé par les remords suite à la disparition de son amie d’enfance, Alice. À la recherche de réponses et d’une porte de sortie, les deux garçons se lancent dans une périlleuse quête aux enjeux bien plus importants qu’ils ne pouvaient l’imaginer. Quels secrets les habitants de l’Underworld abritent-ils ? Que cachent les Chevaliers Intègres, gardiens de l’ordre et de la paix dévoués corps et âme au Monde des Hommes ? Et que se trame-t-il donc dans la réalité ? La plus grande épopée de l’Épéiste noir n’en est qu’à son commencement. Bienvenue dans le projet Alicization.

Autres Noms

ソードアート・オンライン

 

Novel Licencié par Ofelbe