Moi, Quand je me Réincarne en Slime (LN)

Synopsis

Satoru Mikami, un bureaucrate célibataire de trente-sept ans, est coincé dans un boulot sans avenir et insatisfait de sa vie sociale. Mais après être mort sous les coups de couteau d’un braqueur, il se réveille dans un monde de fantasy pour un nouveau départ… mais dans la peau d’un Slime ! Alors qu’il se fait doucement à sa nouvelle existence visqueuse, ses exploits avec les autres monstres déclenchent en réaction une chaîne d’événements qui vont changer ce nouveau monde pour toujours !  

 

Version WN traduite par Soreyawari & Co Traduction

Autres Noms

Tensei Shitara Slime datta ken

転生したらスライムだった件

 

Novel Licencié par Kurokawa

 

 

 

Kaze no Stigma

Synopsis

KANNAGI Kazuma a perdu face à sa cousine éloignée KANNAGI Ayano dans un duel pour la succession d’Enraiha, l’épée transmise par le clan KANNAGI. Vaincu par manque de maîtrise de l’En-Jutsu (l’art du feu, la spécialité du clan KANNAGI), il est banni par son propre père. Quatre ans plus tard, Kazuma revient au Japon sous le nom de YAGAMI Kazuma, et maîtrise à présent le Fuujutsu (l’art du vent). Au même moment, des meurtres se produisent et visent les membres de la famille KANNAGI. Comme le coupable est un puissant Fuujutsu, tous les soupçons se portent alors sur lui…

Autres Noms

Stigma of the Wind

風の聖痕

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Kaze no Stigma !

 

 

 

Le Bon Sens d’Une Maison De Guerrier

Synopsis

Je suis né dans une famille de marquis militaires ; mon père est un héros du pays. Motivé par la mort de ma mère un soir de cambriolage, j’ai moi aussi décidé d’étudier la lame. Mon but était de m’engager dans l’armée comme mon père, et d’éviter de répéter la tragédie de ma mère. De façon inattendue, malgré mon sexe, mon habileté au sabre s’est renforcée… Cependant, mon ambition s’est arrêtée lorsque j’ai appris que les femmes ne pouvaient pas s’engager dans l’armée. De plus, bien que je n’aie pas reçu la moindre leçon d’étiquette, j’ai soudain été engagée par une Maison Ducale qui avait produit des premiers ministres pendant des générations…

Autres Noms

Common Sense of a Warrior

Buke no Tashinami

武家の嗜み

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Le Bon Sens d’Une Maison De Guerrier !

 

 

 

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap

Synopsis

Alors qu’elle se rendait à l’université, Ruri et ses camarades de classe de son école secondaire ont été convoqués dans un autre monde par une lumière brillante qui brillait sur le sol.

La convocation était censée appeler une jeune fille sanctuaire qui apporterait la gloire au pays. Avec «a» étant le mot clé, il semble qu’elle n’ait été qu’un malheureux spectateur qui a été mêlé à l’invocation.

Heureusement pour elle, l’hébergement et d’autres nécessités ont été fournis. Malheureusement, elle a été transformée en criminelle par la conspiration concoctée par ses soi-disant «amis» et a été exilée dans la forêt.

Elle a été sauvée par une sorcière après avoir rencontré un être inconnu. Elle a ensuite juré vengeance sur ses anciens «amis».

En étudiant sous la sorcière, elle a finalement acquis suffisamment de puissance pour exiger sa vengeance … ou alors l’histoire était censée aller, à part le fait qu’elle s’est transformée en chat blanc et dormait confortablement sur les genoux du roi dragon.

Autres Noms

Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Djurasico

 

Lire The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap !

 

 

 

Tokyo Ravens

Synopsis

Tsuchimikado Harutora est né dans une famille prestigieuse d’Onmyouji, mais ne peut pas voir « l’énergie spirituelle ». Par conséquent, il profite d’une vie quotidienne paisible avec ses amis dans un lycée normal. Un jour, son amie d’enfance Tsuchimikado Natsume, héritière de la famille principale, apparaît tout d’un coup. Cela mettra-t-il son destin en mouvement ?!

Autres Noms

東京レイヴンズ

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Tokyo Ravens !

 

 

 

Zero no Tsukaima

Synopsis

Dans le monde d’Halkeginia, tous les nobles naissent avec un don leur permettant d’utiliser la magie. Cependant, la jeune Louise Françoise Le Blanc de la Vallière, élève à l’académie de magie du royaume de Tristain, présente des résultats si désastreux dans ses diverses tentatives que ses camarades doutent de ses pouvoirs, d’où son surnom de « Louise la Zéro ». Étant en deuxième année, elle souhaite profiter de la cérémonie du familier pour prouver à tous qu’elle a des pouvoirs, une cérémonie qui consiste à l’invocation d’un être qui accompagnera son mage jusqu’à la fin de ses jours.

À Tokyo, le jeune Saito Hiraga se trouve à Akihabara pour faire réparer son ordinateur portable lorsqu’un cercle de lumière apparaît devant lui. Intrigué, il se rapproche et se fait absorber par ce qui se révèle être un portail d’invocation inter-dimensionnel. Il a été choisi pour devenir le familier de la jeune noble et ainsi accomplir leur fabuleux destin, celui des élus du Néant.

Au début, la relation entre Louise et Saito est désastreuse : en effet, les deux se détestent, car Louise considère vraiment Saito comme un moins que rien (le traitant d’ailleurs de chien) puisqu’il n’est dans ce monde qu’un plébéien (personne sans don magique), n’hésitant pas à le fouetter s’il ne suit pas correctement les ordres de sa maîtresse à la lettre. Peu à peu, Louise et Saito éprouvent des sentiments l’un envers l’autre, mais cette relation n’est pas facile : Saito est assez pervers, ce qui agace et contrarie beaucoup Louise, qui est de nature très jalouse et utilise ainsi régulièrement ses sorts d’explosions. Mais en réalité, les deux jeunes gens sont fous amoureux l’un de l’autre (Saito avouera finalement ses sentiments à Louise mais malgré cela, Louise n’arrivera toujours pas à avouer ses sentiments pour Saito).

Grâce à cette relation, la magie du néant, qui n’était qu’à la base une légende, sera ainsi bel et bien réel: en effet, Louise se révèle être une mage du néant spécialisé dans les explosions dévastatrices tandis que Saito se révèle être Gandalf, la « main gauche de dieu » et le familier légendaire de l’un des 4 mages du néant. Il a la capacité de comprendre instantanément le fonctionnement de n’importe quelle arme (celle-ci doit être en revanche vraie et non pas de décoration). Ce familier a pour but de faire gagner du temps à son maître, car les puissants sorts d’explosion prennent du temps à être incantés.

Louise et Saito embarqueront ainsi dans une aventure où ils seront les légendes ainsi que les principaux protagonistes.

Autres Noms

Zero’s Familiar

ゼロの使い魔

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Zero no Tsukaima !

 

 

 

The Second Coming of Gluttony

Synopsis

Un accro aux jeux d’argent est sur le point d’en finir avec la vie quand une occasion inespérée de rebondir se présente. C’est dans un autre monde qu’il cherche la rédemption et va bâtir sa légende.

Autres Noms

탐식의 재림

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : L’Empire des Novels

 

Lire The Second Coming of Gluttony !

 

 

 

The Novel’s Extra

Synopsis

En se réveillant, Kim Hajin s’est retrouvé dans un monde familier mais un corps inconnu.
Un monde qu’il a lui-même créé et une histoire qu’il a écrite, sans jamais la finir.
Il était devenu un extra de son novel, un personnage filler sans importance pour l’histoire.
La seule indication pour s’échapper est de rester proche de la trame principale.
Cependant, il découvre rapidement que le monde n’est pas exactement identique à sa création.

Autres Noms

소설 속 엑스트라

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : KissWood

 

Lire The Novel’s Extra !

 

 

 

Stop, Friendly Fire !

Synopsis

L’empire est devenu une terre de morts-vivants à cause d’un sort qui a mal tourné. Dieu a invoqué des héros d’innombrables mondes pour purifier l’empire et établir un nouvel espoir. Lee Shin woo, un terrien ordinaire, fut aussi invoqué. En tant que mort-vivant, cela va de soi.

Autres Noms

쏘지 마라 아군이다 !

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : KissWood

 

Lire Stop, Friendly Fire !

 

 

 

Le Retour de la Femme Chevalier

Synopsis

Elena, qui a passé toute sa vie de chevalier à venger sa famille, a fini par mourir sans se venger. Quand elle ouvrit les yeux, elle s’aperçut qu’elle était revenue dans le passé. Le jour, elle porte une robe et la nuit une épée pour changer l’histoire et empêcher la destruction de sa famille. « Je veux vous épouser, Votre Altesse », dit-elle au prince héritier.

Autres Noms

Return of the Female Knight

돌아온 여기사

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Papillon de Nuit

 

Lire Le Retour de la Femme Chevalier !