Your Name.

Synopsis

Mitsuha, une jeune fille élevée dans une famille traditionnelle, s’ennuie dans ses montagnes natales et voudrait connaître la vie excitante d’une grande ville. À Tokyo, Taki est débordé, entre le lycée, son travail à temps partiel et ses amis.
Un jour, Mitsuha rêve qu’elle est un jeune homme à Tokyo, tandis que Taki se voit en rêve dans la peau d’une adolescente du Japon rural… Contre toute attente, leurs rêves respectifs sont devenus réalité : leurs corps se sont échangés et chacun vit la vie de l’autre !
Attirés de façon inexplicable, Mitsuha et Taki vont tout faire pour se retrouver bien que le temps et l’espace semblent les séparer…

Autres Noms

Kimi no Na wa

君の名は.

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Kizumonogatari – La Légende de Kiss-Shot

Synopsis

Le temps est venu pour moi, Koyomi Araragi, de vous parler de Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-under-Blade, et du vol sanglant de ses quatre membres. Durant les vacances de printemps, j’ai été confronté à cette créature mythique appelée “vampire”. Une rencontre aussi choquante que dévastatrice qui m’a fait traverser un véritable enfer. Seule la délicieuse Hanekawa, élève modèle et déléguée de classe, se révéla d’une aide précieuse. Je vais vous conter ici l’histoire de la blessure de Kiss-Shot, vampire vieux de 500 ans, et comment je me suis retrouvé lié à elle.

Autres Noms

傷物語

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Bakemonogatari – Légendes Chimériques

Synopsis

Résumé Livre 1 : Koyomi Araragi est un lycéen un peu particulier : mordu par une vampire âgée de 500 ans, il doit composer avec des capacités hors du commun qui le rendent, malgré lui, sensible aux phénomènes surnaturels… Un jour, il rattrape Hitagi, une de ses camarades de classe, alors qu’elle chutait dans les escaliers. Quelle n’est pas sa surprise quand il découvre qu’elle ne pèse pratiquement rien ! Très vite, Koyomi réalise qu’une entité chimérique a pris possession de la jeune fille et qu’il va devoir lui venir en aide…

Autres Noms

Monster Story

物語シリーズ

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Fullmetal Alchemist

Synopsis

La quête des frères Elric les amène à l’ancienne cité minière de Xenotime : autrefois florissante grâce à ses gisements d’or, la ville meurt peu à peu depuis l’épuisement des filons. Les espoirs de la population reposent désormais sur un dénommé Mugwar, qui travaille à l’élaboration de la pierre philosophale avec l’aide de deux célèbres alchimistes… les frères Elric !

Autres Noms

小説 鋼の錬金術師

 

Novel Licencié par Kadokawa

 

 

 

Moi, Quand je me Réincarne en Slime (LN)

Synopsis

Satoru Mikami, un bureaucrate célibataire de trente-sept ans, est coincé dans un boulot sans avenir et insatisfait de sa vie sociale. Mais après être mort sous les coups de couteau d’un braqueur, il se réveille dans un monde de fantasy pour un nouveau départ… mais dans la peau d’un Slime ! Alors qu’il se fait doucement à sa nouvelle existence visqueuse, ses exploits avec les autres monstres déclenchent en réaction une chaîne d’événements qui vont changer ce nouveau monde pour toujours !  

 

Version WN traduite par Soreyawari & Co Traduction

Autres Noms

Tensei Shitara Slime datta ken

転生したらスライムだった件

 

Novel Licencié par Kurokawa

 

 

 

Kokoro Connect

Synopsis

L’histoire se déroule avec cinq lycéens, Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi et Yui, qui sont tous membres du Club de Recherche Culturel (CRC). Un jour, ils commencent à éprouver un phénomène dans lequel ils échangent au hasard leurs corps. C’est ainsi que commence l’histoire et ils vont par la suite devoir traverser de nombreuses autres épreuves dont le responsable n’est autre que « Fûzen Kazura » (« Pois de Cœur » ou « Cœur des Indes » en français). Ces cinq amis sont donc confrontés à de nombreux phénomènes différents selon les caprices de cet être mystérieux qui cherche par là un moyen de distraction. Leur amitié est mise à l’épreuve tout au long de cette histoire.

Autres Noms

ココロコネクト

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Kokoro Connect !

 

 

 

Maria-sama ga Miteru

Synopsis

Élève de première année dans un établissement catholique pour filles, l’académie Lillian, Yumi Fukuzawa est un jour approchée par l’une des élèves les plus populaires de l’école, Sachiko Ogawasara, qui lui demande de devenir sa « Petite Sœur ». En effet, cette école possède une tradition ancienne : les élèves de deuxième ou troisième année peuvent offrir un rosaire à une élève de première année, symbole de leur protection et de leur aide. Elles deviennent ensuite respectivement « Grande Sœur » et « Petite Sœur ». Ces romans s’intéressent particulièrement aux relations et aux sentiments qu’entretiennent les filles entre elles, ils sont donc souvent classés dans le genre « yuri ».

Autres Noms

Maria-sama Is Watching

マリア様がみてる

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Maria-sama ga Miteru !

 

 

 

Lady Rose Wants to be a Commoner

Synopsis

Sur la base de fausses accusations, Felicia Swallows, qui était autrefois admirée comme la femme parfaite, a été saluée comme «Lady Rose», a vu son engagement avec Son Altesse annulé et a été chassée de son domicile et de son école. Bien que la personne elle-même ne veuille que vivre une vie de roturier rose, il n’y a rien d’autre que des malentendus autour d’elle. C’est l’histoire des personnages de «Nation’s Savior Lady Rose», un autre jeu de sa vie antérieure, qui l’ont perturbée.

Autres Noms

Lady Rose wa Heimin ni Naritai

レディローズは平民になりたい

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Djurasico

 

Lire Lady Rose Wants to be a Commoner !

 

 

 

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap

Synopsis

Alors qu’elle se rendait à l’université, Ruri et ses camarades de classe de son école secondaire ont été convoqués dans un autre monde par une lumière brillante qui brillait sur le sol.

La convocation était censée appeler une jeune fille sanctuaire qui apporterait la gloire au pays. Avec «a» étant le mot clé, il semble qu’elle n’ait été qu’un malheureux spectateur qui a été mêlé à l’invocation.

Heureusement pour elle, l’hébergement et d’autres nécessités ont été fournis. Malheureusement, elle a été transformée en criminelle par la conspiration concoctée par ses soi-disant «amis» et a été exilée dans la forêt.

Elle a été sauvée par une sorcière après avoir rencontré un être inconnu. Elle a ensuite juré vengeance sur ses anciens «amis».

En étudiant sous la sorcière, elle a finalement acquis suffisamment de puissance pour exiger sa vengeance … ou alors l’histoire était censée aller, à part le fait qu’elle s’est transformée en chat blanc et dormait confortablement sur les genoux du roi dragon.

Autres Noms

Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Djurasico

 

Lire The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap !

 

 

 

Tokyo Ravens

Synopsis

Tsuchimikado Harutora est né dans une famille prestigieuse d’Onmyouji, mais ne peut pas voir « l’énergie spirituelle ». Par conséquent, il profite d’une vie quotidienne paisible avec ses amis dans un lycée normal. Un jour, son amie d’enfance Tsuchimikado Natsume, héritière de la famille principale, apparaît tout d’un coup. Cela mettra-t-il son destin en mouvement ?!

Autres Noms

東京レイヴンズ

 

Statut : arrêté

 

Traducteur(s) : Baka-Tsuki

 

Lire Tokyo Ravens !