Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme

Synopsis

Bonjour à tous ! Je m’appelle Shen Jianguo. Je donne des cours du soir sur le développement idéologique et la philosophie marxiste, tout en analysant de temps à autres des règles et des mesures récentes pour mes élèves.

Tous mes cours ont lieu en pleine nuit ; je n’ai jamais vu mes collègues ou mes élèves durant le jour. Les salles de l’institut se trouvent dans des écoles, des hôpitaux ou des résidences, tous abandonnés. La plaque d’immatriculation du bus qui me ramasse est 444 ; il arrive toujours chez moi à minuit tapante et disparaît à cinq heures du matin.

Quoi ? Vous dites que j’ai vu un fantôme ? Impossible ! En tant que fervent adepte de la science et du matérialisme, je ne crois absolument pas aux fantômes !

Je n’ai qu’un souci ces temps-ci : l’institut ne pourrait pas organiser ses cours un peu plus tôt ? Disons vers vingt heures ? Je ne crains ni les Cieux ni l’Enfer, mais j’ai peur de perdre mes cheveux.

Autres Noms

They All Say I’ve Met a Ghost

他们都说我遇到了未知生物

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Le Palais de l’Oiseau Rouge

 

Lire Ils Disent Tous Que j’Ai Vu Un Fantôme !

 

 

 

Guardian

Synopsis

L’Unité Spéciale d’Investigation est une organisation secrète dont personne dans la ville ne sait rien. Le Chef Zhao Yunlan n’est pas non plus un simple type, étant l’héritier de l’Ordre du Gardien, il a toujours été un bon conformiste, excellant entre le royaume des vivants et celui des morts. Pendant qu’il enquête sur une affaire de suicide dans une école, Zhao est attiré par le calme et réservé Professeur Shen Wei, mais le Professeur semble être plutôt inconstant envers lui…

Autres Noms

Requiem​ of Souls

Zhen Hun

鎮魂

 

Statut : en cours

 

Traducteur(s) : Tigra Sev

 

Lire Guardian !

 

 

 

The Irregular at Magic High School

Synopsis

En 2095, trente ans après l’intervention des magiciens qui mirent fin à la Troisième Guerre mondiale, la magie, autrefois fruit des mythes et légendes, est devenue une technologie courante tout comme les pouvoirs qu’elle procure. Tatsuya Shiba et sa jeune sœur Miyuki ont tous deux rejoint la plus prestigieuse de toutes les écoles de magie, mais si l’un est relégué au rang des élèves les moins doués, l’autre est considérée comme un véritable prodige. Alors qu’ils ne rêvent que d’une scolarité sans histoire, les conspirations et les menaces pesant sur l’académie les forceront à agir !

Autres Noms

Mahouka Koukou no Rettousei

魔法科高校の劣等生

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Durarara!!

Synopsis

À Ikebukuro, les gangs, les gens étranges et les légendes urbaines sont monnaie courante… Mikado Ryûgamine, un lycéen d’apparence banale et sans histoires, est invité à s’installer dans le quartier tokyoïte d’Ikebukuro par son ami d’enfance. Son souhait le plus cher est de vivre des aventures extraordinaires et de découvrir l’ambiance des grandes villes ! Avec un type violent habillé en barman, un informateur fauteur de troubles, des vendeurs russes de sushis, le mystérieux gang des Dollars et une motarde sans tête qui rôdent dans le quartier, Mikado est loin de se douter que sa vie va prendre un étrange virage à 180 degrés…

Autres Noms

デュラララ!!

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

A Certain Magical Index

Synopsis

Academy City est une ville étudiante peuplée d’élèves aux pouvoirs plus incroyables les uns que les autres. C’est ici qu’étudie Tôma Kamijô, dont la mystérieuse capacité lui permet d’annuler n’importe quel phénomène paranormal au prix de sa propre chance. Alors qu’il s’est résigné à vivre sous une mauvaise étoile, son infortune provoque sa rencontre avec la jeune Index. Véritable encyclopédie sur pattes, la nonne aurait mémorisé 103 000 grimoires interdits au service de l’Église. Embarqué dans une aventure phénoménale, Tôma se retrouve impliqué malgré lui dans les plus grands complots où science et magie s’affrontent sans merci pour la suprématie du monde.

Autres Noms

To Aru Majutsu no Index

とある魔術の禁書目録(インデックス)

 

Novel Licencié par Ofelbe

 

 

 

Your Name.

Synopsis

Mitsuha, une jeune fille élevée dans une famille traditionnelle, s’ennuie dans ses montagnes natales et voudrait connaître la vie excitante d’une grande ville. À Tokyo, Taki est débordé, entre le lycée, son travail à temps partiel et ses amis.
Un jour, Mitsuha rêve qu’elle est un jeune homme à Tokyo, tandis que Taki se voit en rêve dans la peau d’une adolescente du Japon rural… Contre toute attente, leurs rêves respectifs sont devenus réalité : leurs corps se sont échangés et chacun vit la vie de l’autre !
Attirés de façon inexplicable, Mitsuha et Taki vont tout faire pour se retrouver bien que le temps et l’espace semblent les séparer…

Autres Noms

Kimi no Na wa

君の名は.

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Kizumonogatari – La Légende de Kiss-Shot

Synopsis

Le temps est venu pour moi, Koyomi Araragi, de vous parler de Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-under-Blade, et du vol sanglant de ses quatre membres. Durant les vacances de printemps, j’ai été confronté à cette créature mythique appelée “vampire”. Une rencontre aussi choquante que dévastatrice qui m’a fait traverser un véritable enfer. Seule la délicieuse Hanekawa, élève modèle et déléguée de classe, se révéla d’une aide précieuse. Je vais vous conter ici l’histoire de la blessure de Kiss-Shot, vampire vieux de 500 ans, et comment je me suis retrouvé lié à elle.

Autres Noms

傷物語

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Bakemonogatari – Légendes Chimériques

Synopsis

Résumé Livre 1 : Koyomi Araragi est un lycéen un peu particulier : mordu par une vampire âgée de 500 ans, il doit composer avec des capacités hors du commun qui le rendent, malgré lui, sensible aux phénomènes surnaturels… Un jour, il rattrape Hitagi, une de ses camarades de classe, alors qu’elle chutait dans les escaliers. Quelle n’est pas sa surprise quand il découvre qu’elle ne pèse pratiquement rien ! Très vite, Koyomi réalise qu’une entité chimérique a pris possession de la jeune fille et qu’il va devoir lui venir en aide…

Autres Noms

Monster Story

物語シリーズ

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Another

Synopsis

Résumé du Tome 1 : Lorsque Misaki, élève de 3e-3, trouve la mort, les autres élèves de la classe refusent de l’accepter, et font « comme si Misaki était toujours en vie ». Tant et si bien que leur camarade apparaît, pâle mais avec le sourire, sur la photo de classe de fin d’année ! Depuis, la « classe maudite » est le théâtre d’accidents en série, terrifiant élèves aussi bien que professeurs. Et si la 3e-3 était devenue l’antichambre de la mort… ?

Autres Noms

アナザー

 

Novel Licencié par Pika Editions

 

 

 

Fullmetal Alchemist

Synopsis

La quête des frères Elric les amène à l’ancienne cité minière de Xenotime : autrefois florissante grâce à ses gisements d’or, la ville meurt peu à peu depuis l’épuisement des filons. Les espoirs de la population reposent désormais sur un dénommé Mugwar, qui travaille à l’élaboration de la pierre philosophale avec l’aide de deux célèbres alchimistes… les frères Elric !

Autres Noms

小説 鋼の錬金術師

 

Novel Licencié par Kadokawa